Representamos um catálogo de projectos pensados para a infância e público familiar de alto valor artístico, nomeadamente com prémios nacionais e internacionais. Pautamo-nos pela qualidade e profissionalismo desde a parte técnica à estética rica e consistente. No nosso catálogo encontramos artistas que colaboram regularmente com os serviços educativos das entidades culturais de referência em Portugal.
We represent a catalog of projects designed for children and family audiences of high artistic value, namely with national and international prizes. We are guided by quality and professionalism from the technical side to rich and consistent aesthetics. In our catalog you can find artists who regularly collaborate with the educational services of the reference cultural entities in Portugal.
Contamos com uma equipa com conhecimento vasto sobre estes públicos com uma experiência de mais de 15 anos, seja na criação de conteúdos próprios seja em colaboração estreita com serviços educativos de instituições como Casa da Música – Porto, Culturgest – Lisboa e com outros serviços educativos nacionais e internacionais. Desta forma estamos prontos para cooperar, organizar e/ou conduzir processos de criação de programas artísticos independentemente da sua extensão no tempo.
We have a team with extensive knowledge about these audiences. For over than 15 years, they either create their own content, or in close collaboration with educational services from institutions such as Casa da Música – Porto, Culturgest – Lisbon and other national and international educational services. This way, we are ready to cooperate, organize and / or conduct artistic program creation processes regardless of their extension over time.
Propomo-nos a encontrar, ou criar de raiz soluções performativas e idóneas para qualquer tipo de evento, que inclua como público alvo bebés, crianças e/ou famílias.
Temos uma relação estreita com um vastos número de criativos, artistas e performers com grande experiência na criação de conteúdos para estes públicos. Conceitualizamos, desenhamos e produzimos experiências artísticas com recursos às várias artes, para todo o tipos de eventos, desde que focados nos públicos aos quais nos propomos.
Our purpose is to find, or create from scratch, a performative and suitable solution for any type of event, whose audience target includes babies, children and / or families. We have a close relationship with a vast number of creatives, artists and performers with great experience in creating content for these audiences. We conceptualize, design and produce artistic experiences where we can include resources from various arts, for all types of events, as long as they are focused on our target audiences.